Translation for "breadwinning" to german

Breadwinning

• broterwerb

Translation examples

broterwerb

Petit bourgeois obsequiousness, breadwinning, the entire machinery of society in which one feels like a tiny cog or screw, and added to that, a dry rationalism with no respect for secrets—the younger generation was disgusted by it all. They were devoted to intellectual freedom and, above all, the spirit of beauty, but were forced to face mundane daily life.
Kleinbürgerliche Unterwerfungsbereitschaft, Broterwerb, der ganze gesellschaftliche Mechanismus, worin man sich als Rädchen und Schräubchen fühlt, dazu ein trockener Rationalismus, der kein Geheimnis respektiert – das alles empört die jungen Leute, die dem freien Geist und vor allem dem schönen Geist zugetan waren und mit dieser Neigung auf den Widerstand der alltäglichen Misere stießen.