Translation for "braziller" to german

Braziller

• brasilianer

Translation examples

brasilianer

Some are Brazils pretending to be Portugeezers.” “They pretend to be Brazil?” “Yeah, mad, innit?
Die anderen sind Brasilianer, die so tun, als wären sie Portugiesen.« »Sie tun wie Brasilianer?« »Ja, verrückt, oder?

He approved of Brazil and the Brazilians.
Er schätzte Brasilien und die Brasilianer.

You see, he’s from South America—Brazil.”
Er ist Südamerikaner, müssen Sie wissen. Brasilianer.

One or the other. Some are Portugeezers pretending to be Brazils.
Das eine oder das andere. Ein paar sind Portugiesen, die so tun, als wären sie Brasilianer.

So if the Portugeezers want a job, they have to pretend to be Brazillers-Portugeezers pretending to be Brazillers pretending to be Portugeezers. Mad, innit?
Und deswegen, wenn die Portugiesen ’nen Job wollen, müssen sie so tun, als wären sie Brasilianer – also, Portugiesen, die so tun wie Brasilianer, die so tun wie Portugiesen. Verrückt, oder?

The owner's a Brazilian, currently unreachable in Brazil."
Der Skipper, ein Brasilianer, hält sich gegenwärtig in Brasilien auf und ist nicht erreichbar.

“Portugeezers,” shouts Neil to Tomasz above the racket. “Or Brazil nuts!
»Portugiesen«, schreit Neil ihm über den Krach zu. »Oder Brasilianer!

Yer see Brazils are illegal, so they get in by saying they’re Portugeezers.
Also, Brasilianer sind illegal, und deshalb tun sie beim Einreisen so, als wären sie Portugiesen.

“Yeah, trade unions. Minimum wage. Elf and safety. Brazils don’t cause trouble, see, ‘cause they’re illegal.
Ja, Gewerkschaft. Mindestlohn. Gesundheit, Sicherheit. Und die Brasilianer machen keine Probleme, weil sie ja illegal sind.

But we were from Brazil, and there were no regulations for Brazilians, no precedents, to the bureaucrats it was as if we arrived in their country from Mars.
Aber wir stammten aus Brasilien, und es gab keine Bestimmungen für Brasilianer, keine Präzedenzfälle, für die Bürokraten war das, als ob wir vom Mars in ihr Land gekommen wären.