Translation for "brave face" to german

Brave face

• tapferes gesicht

Translation examples

tapferes gesicht

Yori put on a brave face.
Yori machte ein tapferes Gesicht.

“Put on your brave face!” Tyson said.
»Mach dein tapferes Gesicht!«, sagte Tyson.

I swallow hard at the thought, then put on a brave face.
Bei der Vorstellung muss ich schlucken, dann aber setze ich wieder ein tapferes Gesicht auf.

“It’s nothing,” I said, trying to put on a brave face.
»Lass nur«, sagte ich und versuchte ein tapferes Gesicht zu machen.

I made for the stairs, practicing my brave face.
Ich bewegte mich auf die Treppe zu und übte dabei, ein tapferes Gesicht zu machen.

Liz put a brave face on it but she was terribly upset.
Liz trug ein tapferes Gesicht zur Schau, war aber schrecklich betroffen.

Either put on a brave face to our son, or stay here if you cannot.
Entweder macht Ihr Eurem Sohn zuliebe ein tapferes Gesicht, oder Ihr bleibt hier, wenn Ihr das nicht könnt.

So, chin up and keep a brave face on for those bastards over there.' 'I'll try'
Also Kopf hoch und setz für die Kerle dort drüben ein tapferes Gesicht auf.« »Ich werd’s versuchen.«

He makes an effort to put on a brave face: True, “the Ontario market is pretty much gone,”
Er gibt sich Mühe, ein tapferes Gesicht zu machen: Stimmt, »der Markt von Ontario ist weitgehend zusammengebrochen«.