Translation for "brass cartridge" to german

Brass cartridge

• messingpatrone

Translation examples

messingpatrone

There were faint, regular score-marks round the shoulders of the brass cartridges;
Es waren schwache, regelmäßige Kerben auf den Messingpatronen;

But then I realised that the bases of the brass cartridges remained in this sort of pistol after their lead bullets had been fired.
Doch dann begriff ich, dass bei dieser Art von Revolver der hintere Teil der Messingpatronen nach dem Abfeuern der Bleikugeln in den Kammern blieb.

“You may be right.” Adam squatted to scrabble in the dirt at my feet. When he stood, he held six shiny brass cartridge cases in his palm.
»Da kannst du recht haben.« Adam hockte sich hin und suchte zu meinen Füßen das Gras ab. Als er wieder aufstand, lagen sechs glänzende Messingpatronen auf seiner Handfläche.

It's a bunch of paintings and sculptures and especially odd knickknacks, all made by Soldiers recuperating here and a lot of them telling about the Change War from the stuff they're made of — brass cartridges, flaked flint, bits of ancient pottery glued into futuristic shapes, mashed-up Incan gold rebeaten by a Martian, whorls of beady Lunan wire, a picture in tempera on a crinkle-cracked thick round of quartz that had filled a starship porthole, a Sumerian inscription chiseled into a brick from an atomic oven.
Sie enthält zahlreiche Gemälde und Plastiken und Absonderlichkeiten von Soldaten, die sich hier erholt haben, und schon das Material, aus dem viele der Gebilde bestehen, sagt so manches über den Veränderungskrieg aus – Messingpatronen, abgespaltener Feuerstein, Bruchstücke antiker Tonkunst, zu futuristischen Gebilden zusammengeleimt, eingestampftes Inkagold, von einem Marsianer neu gehämmert, Rollen aus perlartigem lunanischem Draht, ein Temperabild auf einem von Rissen überzogenen Quarzrund, das einmal das Bullauge eines Raumschiffes gefüllt hatte, eine sumerische Inschrift, in einem Ziegel aus einem Atomofen gemeißelt.