Translation for "brasil" to german

Brasil

• brasilien

Translation examples

brasilien

and who still used the Brasil Trade.
Er selber trieb bis dato noch Handelsgeschäfte mit Brasilien.

“Why the coat of arms with ‘Brasil’ on your sleeve?”
»Warum hast du die Landesfahne von Brasilien auf dem Ärmel?«

but if not, then it was the Savage Coast between the Spanish Country and Brasils, which are indeed the worst of Savages;
wo nicht, so kann es nur die wilde Küste zwischen dem spanischen Gebiet und Brasilien sein. Und das war in der Tat eine der gefürchtetsten.

To dear friends César, Denis, Débora and all the other members of the Planeta Brasil team.
Den geliebten Freunden César, Denis, Débora und allen weiteren Mitgliedern des Teams von Planeta Brasilien.

I had once a Mind to have gone to the Brasils, and have settled my self there;
Ich hatte schon vorher einmal daran gedacht, nach Brasilien zu gehen und mich dort niederzulassen, da ich ja dort sozusagen schon eingebürgert war;

I had the 22 Moydores of Gold, which I stole at the Brasils, and two Pieces of Eight.
ich hatte jedoch etwas, was keiner von ihnen besaß, nämlich die zweiundzwanzig Goldmoidors, die ich in Brasilien gestohlen hatte, und zwei Pesos zu acht Realen.

And now I began to think of leaving my Effects with this Woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brasils;
Nun dachte ich also daran, mein Kapital bei dieser Frau zu lassen und selber wieder über Lissabon zurück nach Brasilien zu fahren.

in a word, I made about 220 Pieces of Eight of all my Cargo, and with this Stock I went on Shoar in the Brasils.
So schlug ich aus meiner ganzen Bagage bei 220 Piaster, und mit diesem Kapit al ging ich in Brasilien an Land.

I knew that all the Ships from Europe, which sail'd either to the Coast of Guiney, or to Brasil, or to the East-Indies, made this Cape or those Islands;
Ich wußte, daß alle Schiffe aus Europa, die nach der Küste von Guinea oder nach Brasilien oder Ostindien fuhren, dieses Kap oder diese Inseln umsegelten.