Translation for "brane" to german

Brane

• bran

Translation examples

bran

BLG was not a sandwich – and their Lagrangian description of coincident M2-branes.
Das war es also - und ihrer Lagrangeschen Beschreibung von M2-Branes.

That he knew it was coming because it was the result of colliding branes.
Hatte er gewusst, dass es stattfinden würde, weil es die Folge eines Zusammenstoßes der Branen war?

We'd surprised ourselves by finding the password on the way back: It was brane.
Zu unserer Überraschung fanden wir das Passwort auf dem Heimweg: Es lautete Brane.

Brane theory goes large and tries to give a cosmological explanation.
Die Brane-Theorie wählt einen umfassenden Ansatz und versucht, eine kosmologische Erklärung zu liefern.

The zero-point energy/brane edging component seemed be handling the 4D shielding well;
Die Nullpunkt-Energie/Bran-Kantenkomponente schien mit dem 4D-Schild ganz gut zurechtzukommen;

In the meantime, all of this talk about branes and places where the physics is different and all the rest of it is just that: talk.
Aber bis dahin ist all dieses Gerede über Branen und Orte, an denen die Physik anders funktioniert als an allen anderen Orten, eben nur das: Gerede.

‘Brane’ is short for ‘membrane.’ The theorists believe that our perceivable universe is confined to a sort of membrane of space and time.
›Brane‹ ist die Abkürzung von ›Membrane‹. Die Theoretiker glauben, dass unser wahrnehmbares Universum auf eine Art ZeitRaum-Membran beschränkt ist.

At first I thought he was talking about people, but then I recalled that physicists use the term brane to indicate the edge of a universe.
Erst dachte ich, er spräche von irgendwelchen Leuten, doch dann fiel mir ein, dass Physiker den Begriff Bran zur Beschreibung der Ränder des Universums benutzten.

Other branes, other dimensions, other realms-use any word you wish-can be very near to us, but we would be totally unaware of them.
Andere Branes, andere Dimensionen, andere Sphären – suchen Sie sich eine Bezeichnung aus – existieren vielleicht ganz in unserer Nähe, ohne dass wir etwas davon merken.

I’m sitting there, listening to him talk about the six different realms of Buddhist cosmology, and I realize that he’s describing the branes-the different dimensions and the barriers that separate them.
Ich sitze also da und höre mir an, was er über die sechs Ebenen der buddhistischen Kosmologie zu sagen hat, da wird mir schlagartig klar, dass er die Branes beschreibt – die unterschiedlichen Dimensionen und die Barrieren, die sie voneinander trennen.