Translation for "brand new house" to german

Brand new house

• brandneues haus
• neues haus

Translation examples

brandneues haus

"You know, it's a pity we won't actually be able to occupy this base." He winked at Ragnar and pointed toward one brand-new house set on a slight rise.
»Eine Schande, daß wir diese Basis nie wirklich werden benutzen können.« Er zwinkerte Ragnar zu und deutete auf ein brandneues Haus auf einem kleinen Hügel.

neues haus

The finals required you to submit a brand-new house.
Für das Finale musste man ein ganz neues Haus einreichen.

Maybe as long as it took a new car to lose that scent, or a brand-new house to gather dust.
Vielleicht so lange, wie ein neues Auto brauchte, um diesen Geruch zu verlieren, oder ein neues Haus, um einzustauben.

He envied them, he wished he could live in the clearing at the end of the rugged road, in that beautiful, brand-new house, on the edge of the forest no one ever ventured into.
Er beneidete sie, er hätte selbst in der Lichtung am Ende des holprigen Weges leben mögen, in dem neuen Haus am Saum des Waldes, in den niemand je vordrang.