Translation for "brainscan" to german

Brainscan

• gehirn scan
• gehirnscan

Translation examples

gehirnscan

To dwell on the betrayal would only serve to soften him up—for the probably inevitable brainscan.
Über den niederträchtigen Verrat nachzugrübeln, würde ihn nur seiner Widerstandskräfte für den wahrscheinlich unvermeidlichen Gehirnscan berauben..

Excellent. What were the chances, even if everyone involved with this wasn't disappeared, of the Eternal Emperor ordering everyone connected with this operation brainscanned to see what they knew about this incredible secret?
Wie standen die Chancen, daß sie, selbst wenn die an diesem Projekt beteiligten Personen nicht ausgelöscht werden sollten, auf Befehl des Ewigen Imperators einem Gehirnscan unterzogen wurden, um herauszufinden, wieviel sie von diesem unglaublichen Geheimnis wußten?

Not because he had any feeling for him—Sten and Mahoney had, after all, tracked Venloe to his hiding place and forced him to undergo the racking brutality of a brainscan—but he thought the Emperor was planning a flight when no one would pursue.
Nicht, daß er etwas für ihn übrig gehabt hätte - schließlich waren es Sten und Mahoney gewesen, die ihn in seinem Versteck aufgespürt und dazu gezwungen hatten, sich der brutalen Folter eines Gehirnscans zu unterziehen -, aber seiner Ansicht nach sah der Imperator hier lediglich Gespenster.