Translation for "brain washing" to german

Brain washing

noun

• gehirnwäsche

Translation examples

gehirnwäsche noun

If you hadn’t been brain-washed by that ‘religion’—”
Wenn diese merkwürdige >Religion< keine Gehirnwäsche mit dir veranstaltet hätte…

They might catch us and brain-wash us. Ha, ha!
Sie würden uns vielleicht festnehmen und bei uns Gehirnwäsche machen. Ha, ha!

It would be like being in prison and brain-washed at the same time!
Es wäre wie Gefängnis und Gehirnwäsche zur gleichen Zeit!

It’s not—in its purest form, stripped of all content—the product of brain-washing.
Es ist auch nicht – wenigstens in seiner reinen Form, frei von allem Beiwerk – das Resultat einer Gehirnwäsche.

Before I left, I was briefed, instructed, directed, and brain-washed by many of my friends.
Ehe ich aufbrach, hatten mich viele meiner Freunde angewiesen und instruiert, mir Befehle erteilt und eine Gehirnwäsche vorgenommen.

XII I swore, “This is brain-washing.” And I resolved that they would never drive me out of my mind.
12 Ich fluchte. »Das ist Gehirnwäsche.« Und ich nahm mir vor, daß sie mich nie und nimmer um meinen Verstand bringen sollten.

This kid was getting brain-washed—trained to hate the gods and lash out because he’d been born half Olympian.
Der Kleine hatte eine Gehirnwäsche hinter sich – ihm war eingeredet worden, dass er die Götter hasste und bekämpfen musste, nur weil er ein halber Olympier war.

It is a tone familiar to him from the Worcester of his schooldays, where once a week all the children, from youngest to oldest, were herded into the school hall to have their brains washed.
Es ist ein Ton, der ihm von dem Worcester seiner Schultage vertraut ist, wo einmal wöchentlich alle Kinder, von den jüngsten bis zu den ältesten, in die Schulaula getrieben wurden, um ihnen eine Gehirnwäsche zu verpassen.