Translation for "boylike" to german

Boylike

• jungenhaft

Translation examples

jungenhaft

You're sweet, boylike and pretty as a girl.
Du bist süß, jungenhaft und hübsch wie ein Mädchen.

“And the vampire Armand, the delicate boylike Armand, he believed it?” I asked.
»Und der Vampir Armand, dieser grazile, jungenhafte Armand, er glaubte an dieses Tuch?«, fragte ich.

His gorgeous smile went all crooked and boylike and, unbelievably, it made him even more handsome.
Sein überirdisches Lächeln wurde total schief und jungenhaft und unglaublich, aber das machte ihn noch unwiderstehlicher.

This was Armand. He sat on the stone park bench, boylike, casual, with one knee crooked, looking up at me with the predictable innocence, dusty all over, naturally, hair a long, tangled mess of auburn curls.
Es war Armand. Da saß er auf der steinernen Parkbank, jungenhaft lässig ein Bein angezogen, und schaute zu mir auf mit dieser so vertrauten Unschuld im Blick. Natürlich war er von oben bis unten voller Staub, sein Haar eine Masse langer, wirrer, kastanienfarbener Locken.