Translation for "boyhood" to german
Boyhood
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
It was a peaceful boyhood.
Es war eine friedliche Kindheit.
“Childhood, Boyhood, Youth.”
»Kindheit, Knabenjahre, Jünglingsjahre.«
“Tell me about your boyhood.”
»Erzählen Sie mir von Ihrer Kindheit
He’s been like that since boyhood.
So ist er seit seiner Kindheit.
Their boyhood world was a magic wood.
Die Welt ihrer Kindheit war ein Zauberwald.
They remind me of my boyhood. That comforts me.
»Sie erinnern mich an meine Kindheit. Das tröstet mich.«
He smiled at his boyhood fantasy.
Belustigt erinnerte er sich an die Fantasien seiner Kindheit.
"I've known this man since boyhood.
Ich kenne den Mann seit meiner Kindheit.
I saw again how close it was, his boyhood.
Ich sah wieder, wie nah sie noch war, diese Kindheit.
noun
An American boyhood.
Eine amerikanische Jugend.
This district had undergone many changes since his boyhood.
Seit seiner Jugend hatte sich im Bezirk viel verändert.
A lifetime, from boyhood upward of course.
Natürlich ein ganzes Leben, und man muß in frühester Jugend damit beginnen.
Wholesome was the exact opposite of every smell in his boyhood.
»Intakt« war das exakte Gegenteil jedes Geruchs, den er aus seiner Jugend kannte.
Peter’s in Woolton, echoing through the silent winter Sunday evenings of his boyhood.
Peter in Woolton an einem stillen Wintersonntagabend seiner Jugend.
It had got filled since my boyhood with rivers and lakes and names.
Er hatte sich seit meiner Jugend mit Flüssen und Seen und Namen gefüllt.
Alex is hating all the illusions of boyhood — innocence, God, hope.
Alex hasst die Illusionen seiner Jugend… Unschuld, Gott, Hoffnung.
We’re in some stone-carved children’s tale, the world’s rough boyhood.
Wir sind in einer in Stein gemeißelten Kindergeschichte gelandet, in der grausamen Jugend der Welt.
One could relax into the pleasant light-headedness one remembered from boyhood.
Man konnte sich entspannen und die leichte Benommenheit genießen, die man aus seiner Jugend kannte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test