boy's hold - German translation

A little boy holds his father’s hand and says, “This is scary?”—posed as a question.

Ein kleiner Junge hält die Hand seines Vaters und sagt: »Das ist gruslig?« – als stelle er eine Frage.

But the boy’s holding his own, in spite of his father being so dog-shit drunk that he can’t tend to business.”

Aber der Junge hält sich wacker, auch wenn der Alte so stockbesoffen ist, daß er sich nicht mehr ums Geschäft kümmern kann.

Here’s one of a chubby little boy holding a fire truck—Brady at age three or four, probably.

Ein dicklicher kleiner Junge hält ein Feuerwehrauto in den Händen – wahrscheinlich Brady im Alter von drei oder vier Jahren.

man’s strong arm around his waist held him fast. At the same time, the man pushed Likkam back against the wall. “Hold off, boy. Hold off.

Der starke Arm eines Mannes hielt seine Taille fest umklammert, während gleichzeitig auch Likkarn nach hinten gegen die Wand gestoßen wurde. „Halt ein, Junge, Halt ein.

The doctor's wife intervened, This wound should be washed and dressed at once, And where is there any water, asked the thief, In the kitchen, in the kitchen there is water, but we don't all have to go, my husband and I will take him there, you others wait here, we'll be back soon, I want to do weewee, said the boy, Hold it in a bit longer, we'll be right back.

Die Frau des Arztes schaltete sich ein, Wir müssen erst diese Wunde waschen und verbinden, Und wo gibt es Wasser, fragte der Dieb, In der Küche, in der Küche gibt es Wasser, aber wir brauchen nicht alle zu gehen, mein Mann und ich bringen Sie dorthin, die anderen warten hier, wir werden nicht lange brauchen, Ich will Pipi machen, sagte der kleine Junge, Halt noch ein bisschen aus, wir kommen gleich zurück.