Translation for "boxwoods" to german

Boxwoods

• buchsbäume
• buchsbaum

Translation examples

buchsbäume

He’d talk to us of maple, ebony, boxwood, rosewood.
Er solle uns von Ahorn und Ebenholz, Buchsbaum und Palisander erzählen.

Regina was hiding behind an ancient boxwood and heard every word.
Hinter einem alten Buchsbaum versteckt, hatte Regina jedes Wort gehört.

The bees over the boxwood lifted as a single cloud and vanished into a tree.
Über dem Buchsbaum hob die Bienenwolke ab und verschwand in einem Baum.

Ajax’s lawn was neat, the shrubbery basic. Hollies. Boxwoods.
Ajax’ Rasen war gepflegt, das Strauchwerk einfach. Stechpalmen, Buchsbaum.

Get some lights too, we’ll string ‘em along Luther’s boxwoods here.
Bring auch ein paar Lichterketten mit, die hängen wir dann in Luthers Buchsbäume.

"You think he'd do that for me?" Pony noticed that a boxwood was shaking and smoke was rising from it.
»Glauben Sie, er würde das für mich tun?« Pony hatte bemerkt, dass der Buchsbaum zitterte und rauchte.

The formal lines were softened by beautifully tended shrubs: azalea, boxwood, bougainvillea.
Die strengen Umrisse wurden durch prächtige, gepflegte Sträucher aufgelockert: Azaleen, Buchsbaum, Bougainvillea.

Facing the hotel buildings and set within a semicircle of boxwoods, the band shell stood quiet and empty.
Der Musiktempel, im Halbkreise von Buchsbaum umwachsen, stand noch leer und still den Hotelgebäuden gegenüber.

Ralph Brixley and Judd Bellington came around the corner, hurriedly stringing lights on Luther’s boxwoods.
Ralph Brixley und Judd Bellington bogen gerade um die Ecke und hängten hastig Lichterketten in seine Buchsbäume.

Gardeners enjoyed the boxwoods and the perennial and annual gardens lovingly tended for over two centuries.
Gärtner erfreuten sich an den Buchsbäumen und dem Garten mit immergrünen und einjährigen Pflanzen, der über zwei Jahrhunderte liebevoll gepflegt worden war.