Translation examples
“This here’s the Box.
Das da ist die Box.
Your box looks like it’s hermetically sealed.” “Box?
Ihre Box scheint hermetisch verschlossen zu sein.» «Eine Box?
We went from box to box, spending a couple of minutes in each.
Wir gingen von Box zu Box und verbrachten in jeder einige Minuten.
Boxing champion.” Vitaly gives him a runny look. “Boxing?
Box-Champion.« Vitali sieht ihn komisch an. »Boxer?
Boxing and history.
Boxen und Geschichte.
The box was over there.
Die Box war dort drüben.
Boxing, we call it.
Boxen nennen wir das.
It was a box-type Voigtlander.
Es war eine Voigtländer Box.
The girl from the Box.
Das Mädchen aus der Box.
Wait for me by the Box.
Warte bei der Box auf mich.
What’s with the box?
Was für ein Kasten ist das?
“This is not its box.”
»Das ist nicht sein Kasten.«
It was there in the box;
Es lag dort in dem Kasten;
Another held a box.
Eine andere einen Kasten.
That cedarwood box
diesen Kasten aus Zedernholz
The baby in the box.
Den Säugling in dem Kasten.
“It resides in a box.
Sie ruht in einem Kasten.
The box is special.
Es ist ein besonderer Kasten.
Words streamed across the screen: NO BOX BOX I AM IN A BOX NN N L N OLALOLALOLALOLALOLALOLA–
Worte strömten über den Bildschirm. KEIN KASTEN KEIN KASTEN ICH BIN IN EINEM KASTEN NN N L N OLALOLALOLALOLALOLALOLA –