Translation for "bowshot" to german

Bowshot

• bogenschuss
• bogenschuß

Translation examples

bogenschuss

Close at hand, madam – not a bowshot away.
Ganz in der Nähe, Mutter Oberin – keinen Bogenschuß weit.

Shardik is lying insensible, my lord, not a bowshot from the road.
Shardik ist bewußtlos, Herr, er liegt keinen Bogenschuß weit von der Straße.

The two protective Lycanthian ships were only about three bowshots away now.
Die beiden eskortierenden Lycanther waren nur etwa drei Bogenschüsse entfernt.

Before them, a long bowshot away, the enemy host stood glaring at the unwelcome visitors.
Einen langen Bogenschuß entfernt stand ein Pulk von Feinden, die die unwillkommenen Besucher finster anstarrten.

Three years to study swordplay while the Ter-ran ships came and went less than a bowshot away.
Drei Jahre, um Schwertkampf zu üben, während nur einen Bogenschuß entfernt die terranischen Raumschiffe kamen und gingen.

The next day Beleg set out, and Túrin went with him a bowshot from the camp, but said nothing.
Am nächsten Tag brach Beleg auf, und Túrin ging einen Bogenschuss weit vom Lager mit ihm, doch er blieb stumm.

On the next day Beleg set out, and T?rin went with him a bowshot from the camp; but he said nothing.
Am nächsten Tag brach Beleg auf, und Túrin ging einen Bogenschuss weit vom Lager mit ihm, doch sagte er nichts.

"There were four on guard, out about half a bowshot from the camp," said Dagget to Sir John.
»Vier Männer standen Wache, ungefähr einen halben Bogenschuß vor dem Lager«, berichtete Dagget Sir John.

No men showed above the palisade, which was now little more than a long bowshot away, and that suggested there were few people in the hall.
Kein Mann zeigte sich über der Palisade, die nun kaum noch mehr als einen langen Bogenschuss entfernt war, und das wies darauf hin, dass sich nur wenige Leute in dem Gehöft aufhielten.

The caravan and Decius’s men had camped for the night about double bowshot beyond a small village in the lee of a thickly forested ridge.
Die Karawane und Decius' Männer hatten für die Nacht ihr Lager ungefähr zwei Bogenschüsse entfernt errichtet, jenseits eines kleinen Dorfs, im Schutz eines dicht bewaldeten Höhenzugs.