Translation for "bow section" to german

Bow section

• bugteil
• bugbereich

Translation examples

bugbereich

The bow section was protected from the impact of the waves at present but would feel their full force before long.
Der Bugbereich war gegenwärtig vor der Brandung geschützt, aber es würde nicht lange dauern, bis er ihre volle Kraft zu spüren bekäme.

Even if they got as close to the rocks as they dared, they would still be too far from the wreck to have any hope of throwing a rope to the men waiting in the bow section of the vessel.
Selbst wenn sie so dicht an die Klippen ruderten, wie sie es wagen konnten, bestand keine Hoffnung, den im Bugbereich des Schiffes wartenden Männern ein Seil zuwerfen zu können.