Translation examples
Dresses he bought her, shoes he bought her, jewelry he bought her.
Kleider, die er ihr gekauft hatte, Schuhe, die er ihr gekauft hatte, Schmuck, den er ihr gekauft hatte.
“Because she’s the one who bought me last.” Bought?
»Weil sie mich als Letztes gekauft hat.« Gekauft?
That’s why I bought and bought . “Where’s Inez?”
Deshalb habe ich gekauft und gekauft …« »Wo ist Inez?«
he said softly, “I just bought you.” “Bought me?”
»Ich habe dich gerade gekauft.« »Mich gekauft?«
You bought his land, you bought him.
Ihr habt sein Land gekauft. Ihr habt ihn gekauft.
“But I bought these.”
»Aber diese hab ich gekauft.«
Bought and paid for?
Hat er euch gekauft?
“But if it was bought —”
»Aber wenn er gekauft wurde –«
“And I bought masses …”
«Und ich habe so viel gekauft...»
My father bought it.
Mein Vater hat sie erworben.
He just bought it.
Er hat es eben erworben.
It was bought in the thirties for nothing.
In den Dreißigern zum Schnäppchenpreis erworben.
Redemption can’t be bought with a bag of gold.
Das Seelenheil kann nicht mit Gold erworben werden.
“We bought it in good faith.”
»Ich habe die Flöte in gutem Glauben erworben.«
She bought it with Frankie's estate.
Sie hat es zusammen mit Frankies Anwesen erworben.
Almost bought one, even.
Fast hätte er sogar einen erworben.
Had Saatchi bought any of his work?
Ob Saatchi Arbeiten von ihm erworben habe.
“And I bought the Malibu house as an investment.”
»Das Haus in Malibu habe ich als Investition erworben.«
Anyway, when the Pentagon bought everything, they bought everything.
Und als das Pentagon alles kaufte, kaufte es wirklich alles.
'Bought me in Darl' 'Bought you? Who from?' 'My stepfather.
Er kaufte mich in Dari.« »Kaufte dich? Von wem?« »Von meinem Stiefvater.
They bought the flat;
Sie kauften das Apartment;
He bought them all.
Er kaufte sie alle.
Some of them bought one.
Manche kauften eines.
He bought and sold.
Er kaufte und verkaufte.
But he bought it, said,
Aber er kaufte es, sagte:
He bought the painting.
Er kaufte das Bild.