Translation for "bottlenose" to german

Bottlenose

• flaschen nase
• tümmler

Translation examples

tümmler

Three playful bottlenose dolphins, their eyes bright, darted around him.
Drei große Tümmler mit glänzenden Augen huschten um ihn herum.

The deaths took place during the first birthing season for bottlenose dolphins since the BP disaster.
Zu den Todesfällen kam es in der ersten Gebärsaison der Großen Tümmler seit der BP-Katastrophe.

It was time to take a breather, literally, as bottlenose figures took turns darting for the surface.
Es wurde Zeit, Luft zu schnappen, im wahrsten Sinne des Wortes – die Tümmler schwammen zur Wasseroberfläche, um dort Luft zu holen.

Of course, Hacker had seen dolphins—especially the bottlenose type—on countless nature shows and be-theres.
Natürlich kannte Hacker Delfine – insbesondere diese langschnäuzigen, Große Tümmler genannt – aus zahlreichen Naturshows und dergleichen.

Climbing back up, I pause with Sage because past the broken pier, just outside the bank of bright fog, I see a school of bottlenose dolphin break the surface in greased arcs.
Ich klettere wieder hoch, oben mache ich mit Sage eine Pause, weil ich hinter der eingestürzten Pier direkt vor der hellen Nebelbank eine Schule Tümmler ausmache, die in geschmeidigen Bögen die Wasseroberfläche durchstoßen.

A striking example of innovation and cultural transmission in the latter animals is sponge-fishing by the bottlenose dolphins of Australia’s Shark Bay. A small minority of females attach a fragment of sponge to their nose, then push with it to flush fish from tight hiding places on the bottom of the bay channels.
Ein eindrucksvolles Beispiel für Innovation und kulturelle Transmission bei Delfinen sind die Großen Tümmler in der australischen Shark Bay, die zum Fischen Schwämme verwenden.[21] Eine kleine Minderheit ihrer Weibchen stülpt sich dabei ein Stück Schwamm über die Schnauze und durchkämmt damit die engen Verstecke von Fischen zwischen den Sandbänken der Bucht.