Translation for "bottle of olive oil" to german

Bottle of olive oil

• flasche olivenöl

Translation examples

flasche olivenöl

Would you mind terribly opening a bottle of olive oil?
Könntest du mir vielleicht eine Flasche Olivenöl aufmachen?

To this dish she added a bottle of olive oil and some za’atar in a twist of paper.
Sie stellte noch eine Flasche Olivenöl hinzu und in Papier eingeschlagenes Za’atargewürz.

a bottle of olive oil lay on its side on the counter, but the cap was screwed on tight and the oil hadn’t leaked.
eine Flasche Olivenöl lag flach auf der Anrichte, doch der Verschluss war zugeschraubt, und es war kein Öl ausgelaufen.

At the big box store we picked up two five-gallon paint buckets, a large mixing bowl, a slotted mixing spoon, and two bottles of olive oil.
Im Kaufhaus erstanden wir zwei Zwanzig-Liter-Eimer, eine große Rührschüssel, einen Sieblöffel und zwei Flaschen Olivenöl.

He had watched, uncomprehending but so frightened that he couldn’t even cry, as Father Gabriel folded his handkerchief to the mouth of a bottle of olive oil, and then rubbed the oil into the back of his left hand.
Verständnislos, aber so verängstigt, dass er nicht einmal weinen konnte, hatte er zugesehen, wie der Abt sein Taschentuch an die Öffnung einer Flasche Olivenöl drückte und wie er seinen linken Handrücken mit dem Öl einrieb.

Alex and his head chef were at a work top, conversing over a mound of minced garlic, a bottle of olive oil, a heap of chopped olives, a bouquet of cilantro, and a currently untouched collection of tomatoes, onions, and red chilis.
Alex und sein Chefkoch standen an einer Arbeitsplatte und fachsimpelten über einem Häufchen gehacktem Knoblauch, einer Flasche Olivenöl, einem Berg gehackter Oliven und einem Sortiment Tomaten, Zwiebeln und Peperoni.

He also had two jugs filled with drinking water, some pita bread, vegetables, cans of sardines and meat, a jar of tahini, and a bottle of olive oil. All these he had prepared in advance, so he would not have to leave that place, and would have enough to eat.
Er hatte dort auch zwei Tonkrüge voll Trinkwasser, Pitas, Gemüse, Konservendosen mit Fleisch und Sardinen, ein Glas Sesampaste und eine Flasche Olivenöl – alles vorher [413] gehortet, damit er nicht weggehen müsste, sondern genug Proviant vorrätig hätte.

Whatever he buys, he brings back to his kitchen, a vast room overlooking the canyon, with an array of industrial appliances, a collection of fifteen hundred bottles of olive oil, and, in the corner, an oil painting of him, his fourth wife, Robin (a former Frederick’s of Hollywood model), and their baby daughter, Contessa.
Seine Einkäufe schleppt er in seine geräumige Küche, von der aus man einen Blick über den ganzen Canyon hat. Die Küche ist mit überdimensionierten Kochgeräten ausgestattet, in den Regalen steht eine Sammlung von 1 500 Flaschen Olivenöl. In einer Ecke hängt ein Ölgemälde von Ron mit seiner vierten Frau Robin (ein früheres Fotomodell von Frederick’s of Hollywood) und ihrem Töchterchen Contessa.