Translation examples
Bothered all of us.
Hat uns alle gestört.
They weren’t bothering us.”
Sie haben uns nicht gestört.
‘Didn’t it bother you?’
»Hat es dich nicht gestört?«
The idea didn’t bother us.
Uns hat das nicht weiter gestört.
Has that got you bothered?
»Hat dich das gestört?«
What was bothering you so much?
»Was hat dich so gestört?«
Until now, that had not bothered him.
Bis jetzt hatte ihn das nicht gestört.
But that never bothered me.
Aber das hat mich nie gestört.
Stanley was bothered by this.
Stanley fühlte sich gestört.
That never bothered you before.
»Das hat dich früher doch auch nicht gestört.«
It mightn’t bother her but it would bother me.”
Wenn es Dimity nicht stört, mich stört es doch.
And it bothered him.
Und das störte ihn.
"And that bothers you?"
»Und das stört dich?«
Not that that bothered me.
Aber mich störte das nicht.
‘If it doesn’t bother you, it doesn’t bother you,’ she added.
»Wenn es dich nicht stört, dann stört es dich eben nicht«, fügte sie hinzu.
If it bothers you, stay away from us." "It bothers me.
Wenn es Sie stört, müssen Sie Abstand halten.« »Es stört mich.
It didn’t bother him.
Es störte ihn nicht.
‘Does that bother you?’
»Stört Sie das sehr?«
It won't bother me.
»Das stört mich nicht.«