Translation for "both those" to german

Both those

• die beiden
• sowohl diejenigen,

Translation examples

die beiden

Are both those bags full of money?
Sind die beiden Taschen voller Geld?

I put both those guys into this bullshit.
Ich habe die beiden in diese Scheiße gebracht.

sowohl diejenigen,

Both those who held the stones and who sought the stones were diminished—shriveled to points of darting consciousness, without breadth or depth.
Sowohl diejenigen, die die Steine behüteten, als auch diejenigen, die nach ihnen suchten, waren in ihrer Menschlichkeit reduzierte Geschöpfe mit sprunghafter Wahrnehmung – auf Punkte zusammengeschrumpft, denen jede Größe und Tiefe fehlte.

Australians – both those descended from earlier settlers (among whom I include involuntary settlers, i.e. convicts) and those immigrants who, as an act of national affirmation, have accepted a kind of spiritual or adoptive settler descent – do not deny their historical forebears.
Australier – sowohl diejenigen, die von früheren Siedlern abstammen (unter die ich unfreiwillige Siedler, das heißt Strafgefangene, rechne), als auch jene Immigranten, die als Akt des nationalen Bekenntnisses eine Art spirituelle oder angenommene Siedlerabstammung akzeptiert haben – leugnen ihre historischen Ahnen nicht.