Translation for "both seen" to german

Both seen

• beide gesehen

Translation examples

beide gesehen

And we’ve both seen how fragile that credibility can be."
Und wir haben beide gesehen, wie zerbrechlich diese Glaubwürdigkeit sein kann.

They had both seen life snuffed out.
Sie hatten beide gesehen, wie Leben ausgelöscht wurde.

“Let the man work. We’ve both seen what he can do.”
„Lass den Mann arbeiten. Wir haben beide gesehen, was er kann.“

They had both seen Archer McFall change shape before their eyes.
Sie hatten beide gesehen, wie Archer vor ihren Augen seine Gestalt verändert hatte.

They’d both seen Baron Strange killed, though neither had mentioned it.
Sie hatten beide gesehen, wie Baron Strange getötet worden war, aber keiner von ihnen hatte ein Wort darüber verloren.

A mere sword!" His voice was gentle, as if he was discussing events in a play they'd both seen.
Ein bloßes Schwert!« Seine Stimme war sanft, als erörtere er Ereignisse in einem Stück, das sie beide gesehen hatten.

We've both seen what sort of power your uncle has, and I think both of us would like a taste of it." Gaius nodded.
Wir haben beide gesehen, welche Macht dein Onkel besitzt, und ich glaube, wir würden wohl beide gerne einmal davon kosten.« Gaius nickte.

Evelyn and Bobbi tried to talk about a film they had both seen, but it transpired they were thinking of two different films, which put a halt to the discussion.
Evelyn und Bobbi versuchten, sich über einen Film zu unterhalten, den sie beide gesehen hatten, aber es stellte sich heraus, dass sie von zwei unterschiedlichen Filmen sprachen, was die Unterhaltung ersterben ließ.