Translation for "both of problems" to german

Both of problems

• beide probleme

Translation examples

beide probleme

And it is in both your problems.
Das betrifft nämlich Ihre beiden Probleme.

Pure hemoglobin avoids both these problems.
Reines Hämoglobin umgeht beide Probleme.

It looks like I'll be quit of both my problems in a moment."
Es sieht so aus, als wäre ich gleich meine beiden Probleme los.

I’d neatly solved both these problems by just ignoring them, and it had been working.
Beide Probleme hatte ich bislang dadurch gelöst, dass ich sie erfolgreich verdrängt hatte.

Soon, however, both these problems were solved as his wings became coated with a kind of oil.
Bald aber lösten sich beide Probleme auf einmal, als eine Art Öl die Flügel zu imprägnieren begann.

“If I can persuade Sadi to return, it may just solve both our problems," she hissed dryly.
»Wenn ich Sadi zur Rückkehr überreden könnte, wären vermutlich unser beider Probleme gelöst«, zischte sie trocken.

We are going to work on this until our foreheads bleed, and we are going to find solutions to both these problems of ours today, come what may.
Wir werden uns die Köpfe zerbrechen, bis sie rauchen, und wir werden Lösungen für diese beiden Probleme finden, komme, was da wolle.

If I’d stalled Killian, jerked him around for a couple weeks, then the judge would’ve solved both our problems by dying.
Wenn ich Killian irgendwie gestoppt hätte, ihn ein paar Wochen lang hingehalten hätte, dann hätte der Richter unser beider Probleme durch seinen Tod selbst gelöst.

And for various reasons, you know what I'm talking about, we both have problems that cut us off from the rest of the House, and we were both—let's call it—in need of support."
Und aus verschiedenen Gründen - du weißt, worüber ich rede - haben wir beide Probleme, die uns vom Rest des Hauses isolieren, und deshalb brauchen wir beide einfach - ich will es einmal so ausdrücken - etwas Unterstützung.