Translation for "both lives" to german

Both lives

• beide leben

Translation examples

beide leben

They can both live!
Dann können sie beide leben!

Now we'll both live."
Nun werden wir beide leben.

They’ll both live. That’s what matters!”
Sie werden beide leben. Das ist alles, was zählt!

We will both live, and both go.
Wir werden beide leben und beide gehn.

They were descending into the netherworld of Abaddon, and both lives would be at risk.
Sie würden in die Niederwelt von Abaddon hinabsteigen, und ihrer beider Leben war bedroht.

But this world we both live in is not often fair, as I’m sure you know.”
Aber diese Welt, in der wir beide leben, ist nicht gerecht. Das weißt du sicher.

She has to bring the divorce and the custody in New York, where they both live.
Sie muß die Scheidung und den Antrag auf Sorgerecht hier in New York einreichen, wo beide leben.

oh, quietly, honorably, his protecting hand over me as long as we both live, and maybe a sleeping together now and then for old times’ sake-nevertheless, out.”
oh, ruhig, in allen Ehren, und seine schützende Hand bleibt mir erhalten, solange wir beide leben, und vielleicht können wir hin und wieder der alten Zeiten wegen miteinander schlafen – doch gehen werde ich.

In North Carolina, the little girl Christabel Sorensen, who helped Sellars escape and hide under the military base where they both live, has been caught by her security chief father, Major Sorensen.
In North Carolina ist die kleine Christabel Sorensen, mit deren Hilfe Sellars geflohen ist und sich nun unter dem Militärstützpunkt, auf dem sie beide leben, in einem Tunnel versteckt hält, von ihrem Vater ertappt worden, dem Sicherheitsoffizier Major Sorensen.