Translation for "both family" to german

Both family

• beide familie

Translation examples

beide familie

It was hard on both families.
Diese Wochen waren für beide Familien sehr anstrengend.

Emilio will be running both families then.
Emilio plant, beide Familien zu führen.

Both families, both Jacobs—all of Emma.
Beide Familien, beide Jacobs – und vor allem Emma.

They were both family types, steady and reliable.
Sie waren beide Familien-Typen, pünktlich und zuverlässig.

I hope the marriage is happy, both families approve.
Ich hoffe, die Ehe wird glücklich, und beide Familien sind einverstanden.

She was heartbroken when at first both Families opposed the match.
Sie war untröstlich, als sich beide Familien zunächst gegen die Heirat aus-sprachen.

Both families had opposed the match because of political differences.
Beide Familien waren aufgrund politischer Differenzen gegen die Verbindung gewesen.

They had married twin sisters, and both families lived on board.
Sie hatten Zwillingsschwestern geheiratet, und beide Familien lebten an Bord.

“Both families are clients of the firm.” He looked thoughtful.
»Beide Familien sind Klienten unserer Kanzlei.« Er sah nachdenklich aus.