Translation for "both be right" to german

Both be right

• beide haben recht
• beide recht haben

Translation examples

beide haben recht

You were both half right.
»Ihr hattet beide halb recht.«

beide recht haben

If he did - they might both be right!
Wenn er das tat – hatten sie vielleicht sogar beide recht!

And sometimes both are right . in their own way.
Und manchmal haben beide recht … auf ihre eigene Weise.

But then he said softly, "You and David could both be right.
Aber dann sagte er leise: "Ihr könntet beide Recht haben, du und David.

Garcon placed both his right hands over the site where humans are supposed to have a heart.
Garçon legte seine beiden rechten Hände an die Stelle, wo bei den Menschen angeblich das Herz saß.

‘You would say that I think money is the best thing in the world,’ he suggested lazily, ‘and we’d both be right.
»Du würdest bestimmt behaupten, dass Geld für mich das Beste ist«, erwiderte Didier gedehnt, »und damit hätten wir beide recht.