Translation for "boshes" to german

Boshes

• boses

Translation examples

boses

I’d just have to pretend I wasn’t expecting anything and act totally surprised. The dramatic events of New Year’s Eve felt like a lifetime ago—hardly anyone at the hotel ever mentioned them now. (Apart from Old Stucky, who never tired of telling people, with a fervent gleam in his eye, about how he’d repeatedly walloped that evil Mr. Ludwig over the head—“A boshed him rond tha heed wi’ the hoarses’ harrniss.”) Mrs.
Ich würde einfach so tun, als wüsste ich von nichts und dann völlig überrascht aus allen Wolken fallen. Die dramatischen Geschehnisse der Silvesternacht schienen eine Ewigkeit zurückzuliegen, außer dem alten Stucky, der regelmäßig (und mit unheimlich leuchtenden Augen) erzählte, wie er dem bösen Herrn Ludwig immer und immer wieder eins übergebraten hatte – »Ich häme ä putzi mitem Rossgschirr la cho« –, erwähnte die Sache eigentlich höchst selten noch jemand.