Translation for "borzoi" to german

Borzoi

• barsoi

Translation examples

barsoi

The borzoi guards your lifemate well.
Der Barsoi wacht gut über deine Gefährtin.

He would like to call it Borzoi because he wants it to be a Russian dog, but since it is not in fact a borzoi he calls it Cossack.
Er würde ihn gern Barsoi nennen, weil er ihn zum russischen Hund machen will, aber weil es kein echter Barsoi ist, nennt er ihn Kosak.

The borzoi was always graceful, whether in motion or standing perfectly still.
Ein Barsoi war immer grazil, ob in Bewegung oder im Stillstand.

He stopped at the borzoi pen and talked to his dogs.
Er blieb am Barsoi-Zwinger stehen und sprach mit seinen Windhunden.

he adopted the borzoi, the Russian wolfhound, swiftest of all dogs.
er bekannte sich zum Barsoi, dem russischen Windhund, dem schnellsten aller Hunde.

The borzoi had sensed trouble and managed to nose open the hidden door.
Der Barsoi hatte Ärger gewittert und es geschafft, die verborgene Tür aufzustoßen.

The borzoi stood between them, head down, eyes alert, still in hunting mode.
Der Barsoi stand mit gesenktem Kopf und wachsamen Augen zwischen ihnen, den Körper immer noch in Angriffshaltung.

It took hard work, but between Antonietta, Paul, and the borzoi, they managed to get Byron outside.
Es war Schwerstarbeit, aber gemeinsam gelang es Antonietta, Paul und dem Barsoi, Byron nach draußen zu bugsieren.

Yesterday morning I saw a roe being chased by a Borzoi dog, right across the fields and in amongst the trees.
Gestern morgen beobachtete ich einen Barsoi, der ein Reh querfeldein in den Wald jagte.

"Bothari," she breathed. Ducking his head through the door came the tall frame and familiar borzoi face of Vorkosigan's soldier.
»Bothari«, flüsterte Cordelia. Den Kopf mit dem vertrauten Barsoi-Gesicht gebeugt, kam Vorkosigans langer Kerl durch die Tür.