Translation for "born free" to german

Born free

• frei geboren

Translation examples

frei geboren

My father and his father were born free.
Mein Vater und sein Vater waren frei geboren.

I’ll stick with everybody bein’ born free.’
Ich bleibe dabei, daß jeder Mensch frei geboren wird.

Can you read? You were born free.
Kannst du lesen? Du bist doch frei geboren worden.

She was born free, and deserved to live so.
Sie wurde einst frei geboren und verdiente es, auch so zu leben.

Chilo had been born free, the son of an Athenian merchant.
Er war frei geboren, als Sohn eines Athener Kaufmanns.

When you are born, whatever the condition of your mother, you are born free.
Ein Mensch wird frei geboren, auch wenn seine Mutter eine Sklavin ist.

I was born free and I will die free and I will never again be a slave.
Ich bin frei geboren, ich werde frei sterben und ich werde nie wieder ein Sklave sein.

“We were all born free, but we shackle each other with our very own hands.”
»Wir sind alle frei geboren, aber wir legen aus freien Stücken einer dem anderen Fesseln an.«

The Jews have basic laws that guarantee respect for human lives, they were born free to sell drugs.
Für Juden gelten die Menschenrechte. Sie sind frei geboren. So frei, dass sie mit Drogen handeln können.

“I was once a girl of Port Cos,” she said, “one born free, but one who knew herself in her heart to be a slave.
»Ich komme ursprünglich aus Port Cos«, sagte sie, »und war frei geboren. Aber schon früh erkannte ich in meinem Herzen, daß ich Sklavin bin.