Translation for "borer" to german

Borer

noun

• bohrer
• bohrkäfer

Translation examples

bohrer noun

'The borer?' Aquilon asked.
»Der Bohrer?« fragte Aquilon.

At last he stood beside the borer.
Schließlich stand er neben dem Bohrer.

“A prehistoric flint, Miss Pryce—a borer.”
»Ein prähistorischer Feuerstein, Miss Pryce – ein Bohrer.«

There was a winch in the borer, powered electrically with cartridge capacitors.
Im Bohrer gab es eine Winde mit einem elektrischen Antrieb.

The borer projected from a steeply slanting face of rock.
Der Bohrer stand auf einem steil abfallenden Felsen.

It merely continued to snuff him and the borer as though curious.
Er fuhr lediglich fort, ihn und den Bohrer wie aus Neugier zu beschnüffeln.

We'll send up a balloon and climb the ladder that anchors it to the borer.
Wir schicken einen Ballon nach oben und klettern die Leiter hoch, die ihn mit dem Bohrer verbindet.

Killeen saw small borers fork out, bite into Argo’s hull.
Killeen sah, wie kleine Bohrer herauskamen und sich in die Schiffshülle verbissen.

'That would be the borer,' Cal said, shining his own light between them.
»Das dürfte der Bohrer sein«, sagte Cal, während er seine eigene Lampe zwischen sie hielt.

Hastily Veg flung another loop of the ladder around the borer and clung to it.
Hastig schlang Veg eine weitere Leiterschlaufe um den Bohrer und hielt sich daran fest.

bohrkäfer noun

and got rid of ants, borer, fleas as extra.
und beseitigte Ameisen, Bohrkäfer, Flöhe gegen Aufzahlung.

I don’t know what borers are, but I can imagine the effect.
Ich weiß nicht, was Bohrkäfer sind, aber ich kann mir den Effekt vorstellen.

and all the other houses, unrailway, with yellow banksia roses and a deep yellowed bath and big high-ceilinged rooms with the piles of borer-dust along the floor by the skirting boards and in the corners and behind the door and the mirrored wardrobe;
und all die anderen Häuser, die Nicht-Eisenbahn-Häuser mit gelben Banksien und einer tiefen, gelb gewordenen Badewanne und großen hohen Räumen mit den Sägemehlhäufchen der Bohrkäfer auf dem Fußboden entlang der Fußleisten und in den Ecken und hinter der Tür und der verspiegelten Kleiderablage;