Translation examples
"So?" He wedged his right heel into the bootjack to yank off his riding boot.
»Na und?« Er zwängte seine rechte Ferse in den Stiefelknecht, um seinen Reitstiefel auszuziehen.
To his groping hands they felt not unlike double–headed bootjacks. The ingots were quite heavy, and but for the enormous number of them he would have been positive that they were gold;
Sie fühlten sich fast wie doppelseitige Stiefelknechte an, waren jedoch unerhört schwer. Aufgrund der großen Anzahl neigte Tarzan zu der Annahme, daß sie aus Gold seien.
A couple of leather fire-buckets dangle by the entrance, in accordance with safety regulations, and a bootjack hangs on the wall so that the innkeeper can take his guests' footwear hostage at night.
Entsprechend den Sicherheitsbestimmungen baumeln am Eingang ein paar lederne Löscheimer, und an der Wand hängt ein Stiefelknecht, damit der Wirt die Fußbekleidung seiner Gäste nächtens als Geiseln nehmen kann.
A couple of leather fire-buckets dangle by the entrance, in accordance with safety regulations, and a bootjack hangs on the wall so that the innkeeper can take his guests’ footwear hostage at night. The proprietor is bastioned in a little wooden fort in the corner, bottles on shelves behind him, a preposterous firearm, at least six feet long, leaning in the angle of the walls.
Entsprechend den Sicherheitsbestimmungen baumeln am Eingang ein paar lederne Löscheimer, und an der Wand hängt ein Stiefelknecht, damit der Wirt die Fußbekleidung seiner Gäste nächtens als Geiseln nehmen kann. Besagter Wirt hat sich in einem kleinen Holzfort in der Ecke verbarrikadiert, auf Borden hinter ihm stehen Flaschen, im Winkel zwischen den beiden Wänden lehnt eine ungeheure Feuerwaffe, mindestens sechs Fuß lang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test