Translation for "boost by" to german

Boost by

• steigern um
• steigern, indem

Translation examples

steigern um

The MacroMesh will speed up info-flow, boost productivity.
Das MacroGitter wird jedoch den Informationsfluss beschleunigen und damit die Produktivität steigern.

That she's not disapproving gives her another boost up in his estimation.
Dass sie es nicht missbilligt, lässt sie in seiner Achtung weiter steigen.

Germany was able to boost its foreign sales at a double-digit pace.
Deutschland konnte seinen Auslandsabsatz in zweistelligem Tempo steigern.

The physical and psychological boost helped him increase his pace slightly.
Der physische und psychologische Auftrieb halfen ihm, sein Tempo noch etwas zu steigern.

Their response was to attempt to boost the return on capital by expanding their balance sheets.
Darauf reagierten sie, indem sie versuchten, die Kapitalrendite durch Ausweitung ihrer Bilanzen zu steigern.

He could cast a pall over all television news, and wouldn't that boost circulation!
Er könnte dazu alle Fernsehnachrichten in ein schiefes Licht rücken, und würde das nicht die Auflage steigern?

If she doesn’t sleep, we can keep feeding in the sleep suppressors without boosting her alertness.
Wenn sie nicht schläft, können wir weiter Schlafunterdrücker einsetzen, ohne ihre Wachsamkeit zu steigern.

If Wilbert were to give Ronnie a boost, he’d pull Wilbert up onto the roof.
Ronnie sollte erst auf seine Schultern steigen und ihn dann aufs Dach ziehen.

‘Going shopping can often be a way of boosting low self-esteem,’ I say knowledgeably.
»Shoppen kann einem helfen, geringes Selbstbewusstsein zu steigern«, sage ich kundig.

This information appeared to boost the boy's already high estimation of the seething mass inside the jar.
Diese Information schien den großen Respekt des Jungen vor der wimmelnden Masse im Glas noch zu steigern.