Translation for "boomingly" to german

Boomingly

• dröhnend

Translation examples

dröhnend

"I AM HOME." The Old Man's voice was loud as cannon-fire and just as boomingly inhuman.
»ICH BIN WIEDER DA.« Die Stimme des Alten Mannes war laut wie Kanonenfeuer und genauso dröhnend unmenschlich.

He replied boomingly, save when a child would skip near enough for him to rumple its locks.
Er antwortete mit dröhnender Stimme, außer wenn ein Kind so nahe an ihn heransprang, daß er ihm die Locken zausen konnte.

The Harpooners, having won the coin toss, would be the home team and bat last. The PA announcer boomingly introduced the Harpooner starters, who jogged to their positions as the crowd cheered amiably.
Die Harpooners hatten den Münzwurf für sich entschieden, was bedeutete, dass Amherst zuerst am Schlagmal stand. Der Stadionsprecher stellte mit dröhnender Stimme die Startspieler von Westish vor, die unter dem beifälligen Johlen der Zuschauer auf ihre Positionen joggten.

Have you, you lucky people!" He was boomingly addressing perhaps a dozen heads, scattered through the pews on this muggy day late in August, the sky in the tall windows the sullen no-color of recycled paper.
Mußtet ihr doch nicht, ihr glücklichen Leute!» Er sprach dröhnend zu vielleicht einem Dutzend Köpfen, die an diesem schwülen Tag im späten August über das Kirchgestühl verstreut waren. Der Himmel in den hohen Fenstern hatte die verdrossene Unfarbe von Umweltschutzpapier.