Translation for "boomerange" to german

Boomerange

noun

• boomerang
• bumerang

Translation examples

boomerang noun

There was a lot of talk about one Lib, Boomerang by name, part of the 93rd Bomb Group’s October 9th raid on Lille.
Es wurde viel über eine Lib mit dem Namen Boomerang gesprochen, die Teil des Angriffs gewesen war, den die 93. Bombergruppe am 9. Oktober auf Lille geflogen hatte.

A few days earlier, when I’d finally called her back after hanging up on her yet again—this time because I’d flattened Dave with the Boomerang—she didn’t pick up. Peter did.
Als ich einige Tage zuvor angerufen hatte, weil ich ein Telefonat mit ihr ja – wieder mal! – allzu abrupt beenden musste (diesmal allerdings nur, weil ich Dave mit dem Boomerang-Wurf ausgeknockt hatte), nahm nicht sie ab, sondern – Peter.

But of them all, the Boomerang was the most famous. It was more of an assault than a shot, and required an overhand throw, practiced aim, and more than a bit of luck. Clearly, I’d had two of the three.
Doch der Boomerang war der berüchtigtste von allen, mehr eine Angriffstechnik als ein normales Abspielen des Balls, für die man kontinuierliche Zielübungspraxis, einen Hakenwurf und mehr als nur ein bisschen Glück brauchte. Auf meinen Wurf von vorhin trafen immerhin zwei von drei Kriterien zu.

bumerang noun

“Is that a boomerang?”
»Ist das ein Bumerang?«

This is Boomerang Two!
»Hier ist Bumerang Zwo!«

Balaclava Boomerang?
Balaclava Bumerang zu mixen?

Some of them boomeranged.
Einige von ihnen kehrten wie Bumerangs zurück.

It was like a boomerang, they said.
Es sei wie ein Bumerang, sagten sie.

Boomerangs are aloft. Move out.
Es sind Bumerangs in der Luft. Rücken Sie aus!

He gripped the boomerang tightly.
Angespannt umklammerte er seinen Bumerang.

“A dick is like a boomerang,” he said.
»Ein Schwanz ist wie ein Bumerang«, sagte er.

In Burke’s case, it had boomeranged.
In Burkes Fall war das zu einem Bumerang geworden.