Translation examples
In dreams and daydreams he browsed in Whiteford’s bookshops, strolled the familiar streets, replanted his lawn with the best imported dwarf grass, took time for art classes in the ivy-clad Methodist College…
Im Wachen und im Träumen stöberte er in den Bücherläden von Whiteford, schlenderte durch die vertrauten Straßen, legte seinen Rasen mit dem besten importierten Zwerggras an, nahm sich Zeit für Malkurse in dem efeuüberwucherten methodistischen College …
See the bookshop there?
Sehen Sie den Buchladen da?
She worked in a bookshop.
Sie arbeitete in einem Buchladen.
“You are not reopening the bookshop.”
»Du wirst den Buchladen nicht wieder aufmachen.«
I work in the bookshop.
Ich arbeite in dem Buchladen.
Next was the bookshop.
Als Nächstes kam der Buchladen.
Your friend from the bookshop.
Ihres Freundes aus dem Buchladen.
In the dream, he is in a bookshop.
Im Traum befindet er sich in einem Buchladen.
The bookshop was in his image.
Den Buchladen hatte er nach seiner Vorstellung gestaltet.
“Is this a bookshop?”
»Ist das eine Buchhandlung?«
“The bookshop Rutleys.”
«Die Rutleys von der Buchhandlung.»
The bookshop was empty.
Die Buchhandlung war leer.
Help out in a bookshop.
In der Buchhandlung aushelfen.
“From the Sempere bookshop?”
»Von der Buchhandlung Sempere?«
She left it at the bookshop.
Sie hatte sie in der Buchhandlung hinterlassen.
She works in a bookshop.
Sie arbeitet in einer Buchhandlung.
No, the bookshop was safe.
Nein, die Buchhandlung war sicher.
‘But not bookshops?’ said Laura.
»Aber keine Buchhandlungen?«, fragte Laura.