Translation for "booklists" to german

Booklists

• bücherlisten

Translation examples

bücherlisten

Harry pulled his booklist out of his pocket and consulted it for the first time.
Harry zog die Bücherliste aus der Tasche und las sie zum ersten Mal aufmerksam durch.

The day after this rather gloomy birthday tea, their letters and booklists arrived from Hogwarts.
Am Tag nach diesem ziemlich düsteren Geburtstagstee kamen ihre Briefe und Bücherlisten aus Hogwarts an.

“Booklists have arrived,” he said, throwing one of the envelopes up to Harry, who was standing on a chair.
»Die Bücherlisten sind angekommen«, sagte er und warf Harry, der auf einem Stuhl stand, einen Umschlag zu.

“Yes,” said Harry, looking down his booklist, “I need Unfogging the Future by Cassandra Vablatsky.”
»Ja«, sagte Harry und sah auf die Bücherliste. »Ich brauche Die Entnebelung der Zukunft von Kassandra Wablatschki.«

Neville appeared to have mislaid his booklist and was being told off by his very formidable looking grandmother.
Neville schien seine Bücherliste verlegt zu haben und wurde gerade von seiner recht stattlichen Großmutter zur Schnecke gemacht.

“Yes,” said Harry, tearing his eyes away from the dog’s and dazedly consulting his booklist.
»Ja«, sagte Harry, wandte den Blick mühsam von den Augen des Hundes ab und zog verwirrt seine Bücherliste zu Rate.

“Well, I don’t suppose we can put off a trip to Diagon Alley much longer now you’ve got these,” sighed Mrs. Weasley, looking down Ron’s booklist.
»Nun, ich denke, wir können einen Besuch in der Winkelgasse nicht mehr länger aufschieben, jetzt, wo ihr die habt«, seufzte Mrs Weasley mit Blick auf Rons Bücherliste.

“Ginny said the booklists had come at last,” she said, glancing around at all the envelopes as she made her way over to the bed and started sorting the robes into two piles.
»Ginny meint, die Bücherliste ist endlich gekommen«, sagte sie, blickte auf all die Umschläge ringsum, trat hinüber zum Bett und fing an, die Umhänge auf zwei Stapel zu verteilen.