Translation for "book of life" to german

Book of life

• buch des lebens

Translation examples

buch des lebens

May you be written in the book of life.
Mögest du eingeschrieben sein in das Buch des Lebens.

Let me be left out of the Book of Life, she thought.
Wenn ich doch aus dem Buch des Lebens gestrichen würde, dachte sie.

That was a book: a life on a shelf that harboured life within itself.
Das war es. Ein Buch. Ein Leben im Regal, Leben in sich bergend.

Today’s not your day to die. Your name stays in the Book of Life.
Heute ist nicht dein Todestag, Dein Name bleibt im Buch des Lebens.

He too would journey back from the Book of the Dead toward the “bright book of life.”
Auch er würde vom Totenbuch zum ›hellen Buch des Lebens‹ zurückreisen.

The door swings shut behind her. Click. Errata The Book of Life
Die Tür fällt hinter ihr ins Schloss. Klick. Errata Das Buch des Lebens

He left behind a book he called CODEX VITAE—book of life.
Er hinterließ ein Buch namens CODEX VITAE – Buch des Lebens.

Let each of you pledge to judge honestly, or be written out of the Book of Life.
Geloben Sie, ehrlich zu urteilen oder sich aus dem Buch des Lebens streichen zu lassen.

Thomas Messenger, he thinks, looking at the sigils in his electronic book of life.
Thomas Messenger, denkt er und betrachtet die Schriftzeichen in seinem elektronischen Buch des Lebens.

A chapter, a book of life and death that had opened with Sapna's name, was closed forever.
Das Buch des Lebens und des Todes, das Sapnas Namen getragen hatte, würde für immer geschlossen bleiben.