Translation for "book in english" to german
Translation examples
Now I’m reading books in English. And Dr.
Jetzt lese ich englische Bücher, und Dr.
Today after work I was sitting on my bunk trying to read a book in English, but I couldn’t concentrate.
Heute saß ich nach der Arbeit auf dem Bett und versuchte, ein englisches Buch zu lesen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
I enjoyed losing myself in the boxes and suitcases of books for sale: works by the likes of Thomas Mann, Sigmund Freud, Karl Marx, or Erich Kästner, all authors forbidden by the Nazis. And better yet, there were even books in English.
Ich liebte es einfach, in den Kisten oder Koffern, in denen die Menschen ihre Bücher feilboten, zu stöbern. Darunter waren auch Werke von Autoren, die unter den Nazis verboten waren: Thomas Mann, Sigmund Freud, Karl Marx, Erich Kästner … Das Allerbeste war jedoch, dass es dort auch englische Bücher gab.
There was a book by Solomon Zeitlin, Who Crucified Jesus?, which had appeared in Hebrew translation a little earlier, in 1958, and also a book in English by Morris Goldstein, Jesus in the Jewish Tradition, as well as some offprints of articles by his teacher, Professor Gustav Yomtov Eisenschloss.
Ein Buch, das im selben Jahr erschienen war, 1959, von Schneor Zalman Zeitlin, trug den Titel Jesus der Nazarener, König der Juden. Es gab auch ein englisches Buch von Morris Goldstein, Jesus in the Jewish Tradition, und noch einige Separatdrucke von Aufsätzen, die sein Lehrer, Professor Gustav Jom-Tow Eisenschloss veröffentlicht hatte.
“‘I have books in English,’ he told me with a pleasant smile.
›Ich habe Bücher auf Englisch‹, sagte er mit einem angenehmen Lächeln.
They did have two shelves of books in English, most of them novels.
Es gab jedoch zwei Regale mit Büchern in Englisch, hauptsächlich Romane.
She had been reading to him from a book of English children’s stories out of the ship’s library.
Sie hatte ihm aus einem in der Schiffsbibliothek gefundenen Buch mit englischen Kindergeschichten vorgelesen.
There were no novels in Blott’s library, no light reading, only books on English history.
In Klex’ Bibliothek standen keine Romane und keine Unterhaltungsliteratur, sondern ausschließlich Bücher über englische Geschichte.
He was determined to master the language, since he harbored the secret goal of writing a book in English.
Er war entschlossen, die Sprache zu beherrschen, da er die Absicht hegte, ein Buch auf Englisch zu schreiben.
"The judge sent me a book on English marriage laws, which I'm afraid hold true in America also.
Der Richter schickte mir ein Buch über englische Ehegesetze, die, wie ich fürchte, auch in Amerika gelten.
I read books, mostly English and American detective stories, and started listening to Radio Luxembourg.
Ich las Bücher, meistens englische oder amerikanische Krimis. Begann, Radio Luxemburg zu hören.
The Atlantis Publishing Company translated the books into English and shipped them to major cities all over America.
Die Atlantis Publishing Company ließ die Bücher ins Englische übersetzen und lieferte sie in alle größeren Städte Amerikas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test