Translation for "book collection" to german

Book collection

• büchersammlung

Translation examples

büchersammlung

Our libraries and book collections stand open before you.
Unsere Bibliotheken und Büchersammlungen stehen Euch offen.

Simon always liked to visit him because of this book collection.
Wegen dieser Büchersammlung besuchte auch Simon ihn immer wieder gerne.

My father had gone to Argentona, to price a book collection, and would not be back until the evening.
Mein Vater war nach Argentona gefahren, um den Wert einer Büchersammlung zu bestimmen, und würde erst bei Einbruch der Dunkelheit zurückkehren.

I mean he works as a court scribe in Ellander, and at the Temple of Melitele the whole book collection is under his care—
Er macht ja in Ellander den Gerichtsschreiber, und im Tempel der Melitele hat er die ganze Büchersammlung unter seiner Fuchtel …

He had the beginnings of a book collection, something he had always wanted and never been able to have in his years of wandering.
Er hatte den Grundstock für eine Büchersammlung gelegt, die er sich immer gewünscht hatte, aber in den Jahren seiner Wanderschaft nicht hatte zulegen können.

He couldn't imagine the sort of power that could order the Imperial Munitorium to fast ship a person's private book collection to him in a war zone.
Er konnte sich die Art von Macht nicht vorstellen, die dem Imperialen Munitorium befehlen konnte, die private Büchersammlung einer Person in ein Kriegsgebiet bringen zu lassen.

So, there were the usual game tables and gym sets and fizzbar, but there were also a good book collection and a number of net-connected arcade games that could also be used as study stations.
Es gab also die üblichen Tischspiele und Turngeräte und die Sprussel-Bar, aber auch eine gute Büchersammlung und eine Anzahl Spielkonsolen mit Netzverbindung, die auch als Lernstationen genutzt werden konnten.

The former, founded in honor of his sister (33 bc), was situated in the Porticus Octaviae and combined a magnificent promenade on the lower story with the reading room and book collection on the upper.
Erstere, die er zu Ehren seiner Schwester Oktavia gründete (33 u.Z.), war im Porticus Octaviae untergebracht, das Erdgeschoss nahm eine großartige Promenade ein, Lesesaal und Büchersammlung befanden sich im Obergeschoss.

The book collection itself was a cross section of the production of many hundreds of years. On the other walls hung drawings and paintings, some from recent decades, but most of them also very old.
Auch die Büchersammlung wirkte wie ein Querschnitt durch die Buchproduktion vieler Jahrhunderte. An den Wänden hingen Zeichnungen und Gemälde. Einige waren wohl während der letzten Jahrzehnte entstanden, aber viele mussten sehr alt sein.

Lintang obtained knowledge from Pak Harfan's book collection, and Mahar had artistic insight—plus he knew about music because he hung out with the local radio broadcasters from Suara Pengejawantahan (The Voice of Manifestation) AM.
Lintang bezog sein Wissen aus Pak Harfans Büchersammlung, während Mahar vom Umgang mit Redakteuren der lokalen Radiostation Suara pengejawantahan profitierte.