Similar context phrases
Translation examples
Fiche storage and book cases on the other walls.
Fichebehälter und Bücherregale an die anderen Wände.
There were book cases and a large clerical desk lined with pigeon holes.
Es gab Bücherregale und einen großen Schreibtisch mit vielen Schubfächern.
The man was small with a pasty face and sitting rather out of the light in an alcove beside a roundabout book-case.
Der Mann war klein und hatte ein teigiges Gesicht, er saß etwas abseits in einem Alkoven neben einem runden Bücherregal.
But if her book- cases were humble, they were bowed under the weight of surprisingly many books—almost as many as there had been in the library of the Duncan and Crowley Estate back in Williams Ford.
Aber so bescheiden die Bücherregale waren, die Bretter bogen sich unter der Last – hier standen fast so viele Bücher wie im Duncan-und-Crowley-Landgut daheim in Williams Ford.
It was very clearly the living room of a man of ideas, or someone who wanted to be seen as one, anyway, with one wall of the primarily white room dominated by an immense book case.
Es handelte sich offensichtlich um das Wohnzimmer eines gebildeten Mannes oder jedenfalls eines Mannes, der für gebildet gehalten werden wollte, denn eine Wand des vorwiegend in Weiß gehaltenen Raums wurde von einem riesigen Bücherregal dominiert.
The book-case contained a dictionary, a repellent volume entitled Directory of Directors, a novel by Edgar Wallace, a pleasingly got-up booklet called All about Cocoa, Alice in Wonderland, Bartlett’s Familiar Quotations, the Globe edition of the Works of Wm. Shakespeare, and five odd numbers of the Children’s Encyclopaedia.
Auf dem Bücherregal standen ein Wörterbuch, ein abstoßend wirkender Band mit dem Titel Direktoren von A bis Z, ein Roman von Edgar Wallace, eine hübsch aufgemachte Broschüre mit dem Titel Alles über Kakao, Alice im Wunderland, Bartletts Zitaten-Handbuch, die Globe-Edition der Werke von William Shakespeare und fünf wahllose Nummern der Kinderenzyklopädie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test