Translation for "bonapartists" to german
Bonapartists
Translation examples
Soon we will have another wave of refugees here, and this time they'll be Bonapartists.
Es wird nicht mehr lange dauern, dann kommen hier neue Flüchtlinge an, diesmal Bonapartisten.
They were Bonapartists, radicals, and atheists, very different from the Catholic monarchists who had come before.
Diesmal waren es Bonapartisten, Radikale, Atheisten, nicht die königstreuen Katholiken von früher.
Then in 1820 the king’s nephew, the Duc de Berry – third in line to the throne – was murdered by a Bonapartist.
1820 wurde der Duc de Berry – ein Neffe des Königs, der an dritter Stelle der Thronfolge stand – von einem Bonapartisten ermordet.
I know that song, Tete the Bonapartists sing it when they get drunk in the Cafe des Emigres, but they add another verse.
»Ich kenne das Lied, Teté, die Bonapartisten im Café des Emigres singen es, wenn sie betrunken sind, aber sie hängen eine Strophe dran.«
If one had a mouche and a mustache, but not the long sideburns, a style later referred to as the “imperial,” one was a Bonapartist, that is, a supporter of the fallen imperial regime of Napoleon.
Trug jemand einen mouche und einen gezwirbelten Schnurrbart, jedoch nicht die langen Koteletten, so war er ein Bonapartist, das heißt ein Verfechter des überwundenen kaiserlichen Regimes von Napoleon.
He donned a workman’s outfit, shaved off his Bonapartist mustache and beard, smudged his face with dirt, and stuck a smoking pipe between his teeth.
Er legte Arbeiterkleidung an, rasierte Bonapartisten-Bart und -Schnurrbart ab, schmierte sich Dreck ins Gesicht und steckte sich eine Pfeife in den Mundwinkel.
Now they have discovered not only that he has a big public following, but he has the backing of both the monarchists, including important members of the royal family, and of the Bonapartists, including members of the emperor’s family.
Nun haben sie entdeckt, dass er nicht nur in der Öffentlichkeit viele Anhänger hat, sondern auch noch bei den Monarchisten, inklusive wichtiger Mitglieder der königlichen Familie, und bei den Bonapartisten, inklusive der kaiserlichen Familie.
The Ursuline nuns, terrified by the certainty that first the Bonapartists and then the Kaintucks were going to level the city, profane its church, and rape them, hurriedly set sail, en masse, for Cuba, despite the pleas of their pupils, their orphans, and the hundreds of indigents they helped.
Aus Furcht zunächst vor den Bonapartisten, dann vor den Kaintocks, die gewiß über die Stadt herfallen, die Kirchen entweihen und ihre Dienerinnen schänden würden, entschlossen sich viele der Nonnen aus dem Ursulinenkloster zur Übersiedlung nach Kuba, obwohl ihre Schülerinnen, die Waisenkinder und Hunderte Bittsteller, die ihre milden Gaben brauchten, sie anflehten, doch zu bleiben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test