Translation for "bomber" to german

Bomber

noun

• bomber
• bombenflugzeug
• bombenattentäter
• bombenschütze

Translation examples

bomber noun

“He’s also not the bomber.”
»Er ist auch nicht der Bomber.«

Below them, the bombers.
Unter ihnen die Bomber.

The bomber survived.
Der Bomber hat überlebt.

That was the bombers' target.
Das war das Ziel der Bomber.

A strategic bomber.
Einen strategischen Bomber.

The bomber’s posted again.
Der Bomber hat sich wieder gemeldet.

The bomber was a good actor;
Der Bomber war ein guter Schauspieler;

And finally … Bomber Boy.
Und dann hätten wir hier noch den Bomber Boy.

Hari tried a “bomber,”
Hari probierte einen ›Bomber‹.

Watch out for bombers.
Halten Sie Ausschau nach Bombern.

bombenflugzeug noun

What if a German bomber locates your position?
Was ist, wenn euch dort ein deutsches Bombenflugzeug aufspürt?

They put her on a stretcher and carried her towards the bomb-hold of one of the two heavy VTOL bombers, along with their loot from the tower and the equally paralysed body of Feril.
Man bettete sie auf eine Tragbahre und beförderte sie -zusammen mit der Beute aus dem Turm und dem ebenso wehrlosen Feril – zum Bombenschacht eines der beiden Senkrechtstarter, zweier schwerer Bombenflugzeuge. Sie lag noch auf der Seite, während man sie über den Turmplatz trug;

According to Goebbels it was intended as a birthday present, followed later in the day by a present from British bombers and a bombardment from the Russians, who can now reach the center of the city with their artillery.
Goebbels meinte, das sei bestimmt als Geburtstagsgeschenk gedacht; später am Tag gab es noch weitere Geschenke von englischen Bombenflugzeugen und außerdem Beschuß durch die Russen, deren Artillerie jetzt auch die Stadtmitte erreicht.

In the air, the bombers of the Strategic Air Command circled in readiness to unleash their atomic warheads, and in their earthen silos the awesome arsenal of missiles was alerted, with preselected targets in the Soviet Union, all prepared to unleash the most terrible catastrophe ever known to man. 16 THE AIR FORCE COURIER jet streaked past land’s end.
In der Luft kreisten die Bombenflugzeuge des Strategie Air Command, bereit zum atomaren Einsatz, und in unterirdischen Stellungen wurde das fürchterliche Arsenal der Raketen, die auf vorausberechnete Ziele in der Sowjetunion gerichtet waren, in Alarmbereitschaft versetzt. Alles war darauf vorbereitet, auf ein Zeichen hin die schrecklichste Katastrophe der Menschheitsgeschichte zu entfesseln. 65

There were sixteen people secured within the brightly lit bomb-hold of the leading bomber, strapped tightly against its walls in bucket seats: Sharrow, Feril, the two identical young emissaries in their smart red-brown uniforms and twelve effi-ciently anonymous men in blanked camouflage suits, mostly armed with lasers and micro rifles.
An den Wänden im umgebauten, hellerleuchteten Bombenschacht des ersten Bombenflugzeugs lehnten in Schalensitzen, fest angeschnallt, insgesamt sechzehn Personen: Sharrow, Feril, die beiden sich so ähnlichen, jungen Agenten in ihren feschen, rotbraunen Uniformen sowie zwölf in ihrer Kleidung wirksam anonymisierte Männer in Tarnanzügen, überwiegend mit Laser- und kleinen Leichtgewehren bewaffnet.

bombenattentäter noun

I was thinking what I'd do if the bomber struck here."
Ich hab mir überlegt, was ich machen würde, wenn der Bombenattentäter hier zuschlüge.

Perhaps now the bombers are trying to stop Dr.
Vielleicht wollen die Bombenattentäter jetzt verhindern, dass Dr.

There was for a start their close friendship with Carlo Valdinoci, the most notorious of bombers.
Zum einen waren sie eng mit Carlo Valdinoci befreundet, dem berüchtigtsten aller Bombenattentäter.

If the bombers have full data for the molecular computer, why kidnap her at all?
Und wenn die Bombenattentäter alle Aufzeichnungen über den Molekularcomputer haben, warum sie dann überhaupt entführen?

Smith silently cursed the bomber, cursed whoever was behind all the violence.
Smith verwünschte im Stillen den Bombenattentäter und die Hintermänner der ganzen Aktion.

The men in the Security Council chambers were not suicide bombers or political terrorists.
Die Männer im Auditorium des Sicherheitsrats waren keine selbstmörderischen Bombenattentäter oder politische Terroristen.

“Why doesn’t he actually support the insurgents in Iraq, and the bombers and resisters around the world?
Warum unterstützt er nicht die Aufständischen im Irak und die Bombenattentäter und Widerständler überall auf der Welt?

Bombers—presumably Sacco and Vanzetti sympathizers—had left an explosive device on their front porch.
Bombenattentäter – vermutlich Sympathisanten von Sacco und Vanzetti – hatten auf ihrer Veranda einen Sprengsatz deponiert.

bombenschütze noun

It was installed on heavy bombers, and it did the actual dropping of bombs after a bombardier pressed his bright red “bombs away” button. The button activated the BLINC
Es war in schwere Bomber eingebaut und es sorgte für den Abwurf der Bomben, nachdem der Bombenschütze auf den rot blinkenden Knopf mit der Aufschrift »Bomben ab« gedrückt hatte.