Translation for "bologna sandwich" to german

Bologna sandwich

• bologna-sandwich
• mortadella-sandwich

Translation examples

bologna-sandwich

ozone ... a bologna sandwich I ate in third grade .
Ozon... ein Bologna-Sandwich, das ich in der dritten Klasse gegessen habe ...

Last thing she'd eaten had been a bologna sandwich before bed last night.
Das Letzte, was sie gegessen hatte, war ein Bologna-Sandwich gestern Nacht vor dem Schlafengehen gewesen.

For lunch there would be homemade split-pea soup, Waldorf salad, fried bologna sandwiches, and warm brownies.
Für mittags waren hausgemachte Erbsensuppe, Waldorfsalat, Fried Bologna Sandwiches und warme Brownies geplant.

mortadella-sandwich

“I’m just ridin’ around.” I could smell my sweat, taste the bologna sandwiches I’d had for lunch.
»Ich fahr nur so rum.« Ich konnte meinen Schweiß riechen und das Mortadella-Sandwich schmecken, das ich zu Mittag gegessen hatte.

One day they were in a Kroger, buying bologna sandwich makings, when the cashier looked at the price of a steak the next cashier over was ringing in. “Can you believe that?”
Eines Tages waren sie in einem Kröger-Supermarkt, um sich Zutaten für Mortadella-Sandwiches zu kaufen, als die Kassiererin zufällig den Preis eines Steaks sah, den ihre Kollegin nebenan gerade eintippte, und meinte: »Ist das denn die Möglichkeit?«

The first time it happened, she’d been telling me about Richard Speck over dinner, going into detail about the eight dead nurses while we ate bologna sandwiches and potato chips.
Beim ersten Mal hatte sie mir beim Abendessen von Richard Speck erzählt, hatte sich in allen Einzelheiten über die acht toten Krankenschwestern ausgelassen, während wir Mortadella-Sandwiches und Kartoffelchips aßen.

My mother called him Lazy Curtis because he just drawled his way through life, rarely speaking, silently chewing bologna sandwiches inside his lantern jaw and hitting baseballs farther than anyone else whenever he got up the will to do so.
Meine Mutter nannte ihn Lazy Curtis, weil er sich immer gerade so durchs Leben schleppte, selten sprach, schweigend und mit hohlen Wangen auf Mortadella-Sandwiches kaute und Baseballs weiter schlagen konnte als irgendein anderer, wenn er dazu aufgelegt war.