Translation for "bogged" to german

Bogged

• festgefahren

Translation examples

festgefahren

The situation over at HUGEMOVER got bogged down.
Die Situation von HUGEMOVER blieb festgefahren.

Meanwhile, the Bulgarian attack on the city had bogged down.
Doch der bulgarische Angriff auf die Stadt hatte sich bald festgefahren;

A bummer, Andy thought, getting bogged this morning.
Das war ’n ganz schöner Mist, wie wir uns heute Morgen festgefahren haben, dachte Andy.

Without solid ground beneath it, the plane had become bogged down and toppled over.
Ohne festen Boden unter dem Fahrwerk hatte sich das Flugzeug festgefahren und war umgekippt.

Perhaps by 1965, Salinger had indeed “bogged down” in his own mannerisms and characters.
Vielleicht hatte Salinger sich 1965 tatsächlich festgefahren, was seine Manierismen und seine Figuren betraf.