Translation for "body cavity" to german
Similar context phrases
Translation examples
Internal body cavity, with digestive tube and mouth.
Sie besaßen eine Körperhöhle mit einem Verdauungstrakt und einer Mundöffnung.
But that was a long time ago." He took all the organs that he had removed and replaced them, respectfully, in the body cavity.
Aber das ist lange her.« Er nahm alle Organe, die er entfernt hatte, und legte sie respektvoll wieder an ihren Platz in der Körperhöhle zurück.
Half the contents of his body cavities lay either wrapped in redand-orange hazardous-waste bags or were resting atop steel scales.
Die eine Hälfte des Inhalts seiner Körperhöhlen war in orangefarbenen Beuteln für Sondermüll verstaut, der Rest lag auf stählernen Waagen.
The hair came off. The head was removed, the body cavity opened up, the stomach expanding as though having been buckled into too-tight pants.
Der Kopf wurde entfernt, die Körperhöhle eröffnet, und der Magen dehnte sich aus, als sei er in eine zu enge Hose eingezwängt gewesen.
Before we look into our mother’s eyes for the first time, the creatures that live in her body cavities have already looked into ours.
Bevor wir unserer Mutter das erste Mal in die Augen blicken, haben sich die Bewohner ihrer Körperhöhlen erst mal unsere Augen angesehen.
The body cavity was wide and empty, though the heart and lungs were mostly intact, and Jeb’s midsection looked like a deflated, bloody balloon.
Die Körperhöhle war groß und leer, Herz und Lungen waren allerdings noch größtenteils intakt, und Jebs Bauch sah aus wie ein luftleerer blutiger Ballon.
others bulked out the Estodien's stomach to the point of bursting and beyond, then invaded his body cavity, while others rammed down into the rest of his digestive system, forcing an explosion of faecal matter from his anus.
andere breiteten sich im Magen des Estodus aus, bis zum Platzen und noch weiter, dann nahmen sie seine Körperhöhle ein, während andere in sein übriges Verdauungssystem vorstießen, was eine Explosion von Fäkalmaterie aus seinem Anus zur Folge hatte.
Sharn, wearing the shape of a three-meter albino scorpion, all waxy translucent, with glowing organs in his body cavities, pointed out an impending engagement with his farsense.
Sharn, erschienen als drei Meter großer Albino-Skorpion, ganz wächserndurchscheinend mit glühenden Organen in den Körperhöhlen, erkannte mit seiner Fernwahrnehmung ein unmittelbar bevorstehendes Ereignis.
A lung fluke did the same for the chest and upper body cavity, a third genemod parasite inhabited one of the larger sulci of the brain and warded off tumor growth, Parkinson’s, and Alzheimer’s.
Ein Lungenegel bewirkte das gleiche für den Brustkorb und die gesamte obere Körperhöhle, ein dritter genmodifizierter Parasit war in einer der größeren Furchen des Gehirn angesiedelt worden und verhinderte Tumorwachstum, Parkinsonismus und die Alzheimer-Krankheit.
More insects streamed into his ears and forced their way around his horrified, staring eyes, burning their way into his skull while his skin crawled and writhed with the insects which had invaded his body cavity and gone on to slide their way under his flesh.
Weitere Insekten krabbelten ihm in die Ohren und erzwangen sich einen Weg in seine entsetzt starrenden Augen, bissen sich einen Weg in seinen Schädel, während seine Haut sich unter dem Ansturm der Insekten krümmte, die in seine Körperhöhle gekrochen und unter sein Fleisch geglitten waren.
Body cavity yawning, ribs spread, organs removed.
Die Körperhöhlung weit geöffnet, die Rippen gespreizt, die Organe entfernt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test