Translation for "body and spirit" to german

Body and spirit

• körper und geist

Translation examples

körper und geist

It is eating away at him, body and spirit.
Es frisst ihn auf, an Körper und Geist.

The body pulled spirit-Serroi.
Der Körper zog Geistes-Serroi an.

I was in darkness of mind, of body, of spirit.
Mein Bewußtsein, mein Körper, mein Geist waren von Dunkelheit umhüllt.

It is a poison, body and spirit, that you have used ’pon us.”
Es ist ein Gift für Körper und Geist, das Ihr gegen uns einsetztet.

‘Aye, she’s alive, though maimed in body and spirit.
Ja, sie lebt, wenn auch an Körper und Geist gezeichnet.

The environment there had had an effect on body and spirit, as was to happen virtually everywhere else.
So, wie sich dort die Umwelteinflüsse auf Körper und Geist ausgewirkt hatten, war es praktisch überall geschehen.

He marvelled now at his folly, at his blindness, his coldness of body and spirit.
Er staunte nun über seine Narrheit, seine Blindheit, seine Kühle, die Körper und Geist beherrscht hatten.

Shihan Paul and the rest of the folks at the dojo, for constantly enriching my body and spirit.
Shihan Paul und dem Rest der Leute im Dojo, weil sie ständig meinen Körper und Geist gestärkt haben.

Dyannis thought of the lives that had slipped through her grasp, broken in body or spirit.
Dyannis dachte an all die Leben, die ihnen zwischen den Fingern zerronnen waren, gebrochen an Körper und Geist.

Ivan was weak of body and spirit, nearly blind, and scarcely capable of comprehensible speech.
Iwan war schwach an Körper und Geist, fast blind und kaum fähig, normal zu sprechen.