Translation for "boat deck" to german

Boat deck

noun

• bootsdeck

Translation examples

bootsdeck noun

He went on up to the boat deck.
Er ging weiter hinauf zum Bootsdeck.

On the boat deck, lifeboats hung on davits.
Auf dem Bootsdeck hingen Rettungsboote an Davits.

They were on the boat deck now and she took his arm again.
Sie waren nun auf dem Bootsdeck, und sie nahm wieder seinen Arm.

He turned away and watched as other crewmembers appeared on the Boat Deck.
Der Passagier wandte sich ab und sah Matrosen auf das Bootsdeck eilen.

Arkady could see them by their cigarettes up on the boat deck and along the rail.
Arkadi konnte sie an ihren glühenden Zigaretten auf dem Bootsdeck und entlang der Reling ausmachen.

Then he put one on himself as he led the way out onto the boat deck.
Dann sicherte er sich auf gleiche Weise und lief schließlich voraus aufs Bootsdeck.

He didn't glance back at the boat deck in case one of Karp's team was watching.
Er sah sich nicht nach dem Bootsdeck um, aus Angst, einer von Karps Brigade könne dort Wache stehen und ihn womöglich erkennen.

They made their way without difficulty through the milling throng of people who now cluttered the Boat Deck. It was a different ship now.
Ohne Schwierigkeiten konnten sie sich ihren Weg noch durch die Menge bahnen, die jetzt bereits das Bootsdeck zu füllen begann.

He won his race with the rising water and managed to reach the Boat Deck and throw himself over the side only seconds before the ship took her plunge.
Sekunden vor dem Untergang des Schiffs erreichte er das Bootsdeck und warf sich über die Reling.