Translation for "boardwalks" to german

Boardwalks

noun

• holzsteg
• hölzerne uferpromenade

Translation examples

holzsteg noun

The boardwalk collapsed.
Der Holzsteg brach zusammen.

A wooden boardwalk led through the rushes to the water.
Ein Holzsteg führte durch das Schilf zum offenen Wasser.

The floatplane dock appears to have no physical connection to the boardwalk or the village of Peril Strait.
Der Flugzeugponton hat offenbar nichts mit dem Holzsteg oder dem Dorf Peril Strait zu tun.

In the middle of the intersection was a deep, balustraded pit with the boardwalk running round it.
In ihrer Mitte befand sich ein tiefes Loch, um welches mein Holzsteg samt Geländer rundherum führte.

“Yes, I saw her walking down the boardwalk all by herself,” Nick said.
»Ja, ich habe gesehen, wie sie über den Holzsteg gelaufen ist, ganz allein«, antwortete Nick.

After assembling at the boardwalk, the three teams merged to form a long single line.
Nachdem die drei Teams am Anfang des Holzstegs zusammengetroffen waren, stellten sie sich in einer einzigen langen Reihe auf.

A weathered boardwalk ran between the dunes, at the end of which Griffin slipped off his sandals.
Ein verwitterter Holzsteg führte durch die Dünen. An seinem Ende angelangt, zog Griffin die Sandalen aus.

Down below, on the crooked boardwalk, some people have emerged from their houses to watch him climb.
Tief unten auf dem krummen Holzsteg sind einige Menschen aus ihren Häusern gekommen, um seinen Aufstieg zu beobachten.

His destination is the No Trespassing sign planted in the beach at the end of the long wooden boardwalk that leads to the fenced-in backyard of the villa.
Sein Ziel ist das Schild mit der Aufschrift Betreten verboten, das am Strand steht. Dahinter führt ein langer Holzsteg zum eingezäunten Garten der Villa.

And then Daniel stepped out onto a deal boardwalk that might've answered to the name of verandah or pier, depending on whence you looked at it.
Und damit trat Daniel auf einen grob gezimmerten Holzsteg hinaus, der je nachdem, von wo man ihn betrachtete, auf den Namen Veranda oder Pier hören mochte.

hölzerne uferpromenade noun

In the dream Clary was a child again, walking down the narrow strip of beach near the boardwalk at Coney Island.
In ihrem Traum war Clary wieder ein Kind und lief über den schmalen Strandstreifen in der Nähe der hölzernen Uferpromenade von Coney Island.