Translation for "bo'sun" to german

Bo'sun

noun

• bootsmann

Translation examples

bootsmann noun

We waited for a bit, but the bo'sun, he never came back.
Wir warteten noch ein bißchen, aber der Bootsmann kam nicht zurück.

Anyhow, after some time passed, we could hear the sound of the oarlocks out there in the fog near the beach, and we knowed the bo'sun's coming back.
Jedenfalls nach einer Weile hörten wir das Quietschen der Dollen durch den Nebel und wußten, daß der Bootsmann auf dem Rückweg war.

We hove to a few hundred yards offshore, and I sent my passengers toward the beach in a small boat with my bo'sun in charge.
Ein paar hundert Meter vor der Küste drehte ich bei und ließ meine Passagiere vom Bootsmann im Beiboot zum Strand bringen.

"We were sort of thinking along those lines, yes." "When you burn her, throw on a few logs of wood in memory of my bo'sun and his oarsmen." "You have my word on that, Captain," Garion told him. "Green logs,"
»Wenn Ihr sie verbrennt, dann gebt noch ein paar Scheite extra dazu, im Gedenken an meinen Bootsmann und seine Ruderer.« »Darauf habt Ihr mein Wort, Kapitän«, sagte Garion. »Grüne Scheite«, fügte Kadian hinzu. »Die brennen langsamer.« »Wir werden daran denken.«