Translation for "blue dragonfly" to german

Blue dragonfly

• blaue libelle

Translation examples

blaue libelle

To Jan’s earth-trained eye it resembled a giant blue dragonfly.
Für Jans erdgeschultes Auge besaß es gewisse Ähnlichkeit mit einer riesenhaften blauen Libelle.

There were insects everywhere, including giant blue dragonflies, and the jungle was alive with noise: chirping, growling, cawing.
Es wimmelte von Insekten bis hin zu großen blauen Libellen und der Dschungel wurde von allerlei Geräuschen erfüllt: es zirpte, knurrte und krächzte.

Eleanor hated walking about the city, preferring to go south into the countryside where blue dragonflies flew above water lilies in the streams that twisted between fields of overripe rye, barley and wheat.
sie zog das Land im Süden vor, mit seinen überreifen Feldern voll Roggen, Gerste und Weizen, durchzogen von Bächen, wo blaue Libellen über den Seerosen schwebten.

The Lost Baby MERNELLE HAD ALMOST reached the blueberry swamp, had just come to the first bushes, smelling the sourness of the place, the sun drawing scent from the leathery leaves, from the blue dragonflies and her own mucky footprints, when she heard Jewell’s voice calling, too faint to understand the words which sounded like ‘solo, solo,’ drawn out and mournful.
Das verschwundene Baby Mernelle war fast am Heidelbeersumpf angekommen, hatte gerade die ersten Büsche erreicht, roch die Säure des Ortes, die Sonne entlockte dem ledrigen Laub, den blauen Libellen und ihren eigenen Fußabdrücken im Schlamm Gerüche, als sie Jewell rufen hörte, zu leise, als daß sie die Worte hätte verstehen können, die klangen wie »Solo, Solo«, in die Länge gezogen und klagend.